Mona Wales e la figliastra, Chloe Temple, si ritrovano annoiate in un pomeriggio piovoso. Per passare il tempo, Mona propone un gioco di nascondino, chiedendo a Chloe di contare mentre si nasconde. Mentre Chloe cerca, scopre una scia di vestiti che porta a una giocosa rivelazione di Mona che si nasconde nuda sotto le coperte. Imperturbabile, Chloe si unisce al divertimento e si impegnano in un incontro intimo, trasformando la loro noia in eccitazione e piacere.