Lontano da occhi indiscreti – Emma Rose, Gal Ritchie
Emma Rose fa visita alla sua amica Gal Ritchie nella sua nuova casa ed è emozionata di usare la piscina privata di Gal, poiché si sente a disagio nelle piscine pubbliche a causa del giudizio percepito. Gal si immedesima in Emma, ammettendo le sue preoccupazioni sull’essere lesbica in spazi pubblici per il nuoto. Avere una piscina privata consente a entrambe di rilassarsi. Mentre si preparano a nuotare, le loro battute giocose e i complimenti reciproci accennano a un’attrazione, portandole a concordare un modo divertente per riscaldarsi prima di nuotare.