Maya Woulfe e la sua migliore amica, Erica Cherry, tornano a casa dopo un intenso allenamento in bicicletta, sentendosi doloranti per l’attività. Maya menziona il suo disagio e chiede a Erica di controllare il suo sedere per eventuali problemi. Erica accetta e aiuta togliendo i pantaloncini da ciclista di Maya per ispezionare la zona. Dopo aver confermato che non ci sono lesioni, entrambe decidono di impegnarsi insieme in un diverso tipo di allenamento.