Eliza Jane e Ayumi Anime stanno trascorrendo il pomeriggio insieme quando Eliza tenta di baciare Ayumi, ma Ayumi esita perché la madre di Eliza, Cherie De Ville, è di sotto. Eliza rassicura Ayumi che sua madre accetta la sua sessualità, ma avverte che Cherie spesso vuole ciò che ha Eliza, comprese le sue amiche. Cherie li sente e, vedendo Ayumi, si precipita a presentarsi e diventa eccessivamente civettuola. Nonostante le proteste di Eliza, Cherie diventa aggressiva nelle sue avances verso Ayumi. In risposta al comportamento di sua madre, Eliza decide di togliersi la maglietta, portando a una situazione in cui Ayumi deve scegliere tra le due, optando alla fine per entrambe.