In questo sequel di Treating Ourselves, Jean Hollywood e Shiri Allwood tornano al resort per una vacanza, ma affrontano il freddo. Per sollevare il morale, Shiri menziona il loro appuntamento per il massaggio, ricordando un’esperienza passata con la massaggiatrice Christy. All’arrivo, scoprono che Christy se n’è andata e incontrano la nuova massaggiatrice Karen, portandoli ad annullare il loro appuntamento. Delusi, ricevono una brocca di olio da massaggio da Karen come regalo d’addio. Mentre se ne va, Shiri vede un’altra ospite, Kenzie Anne, che ha freddo in bikini. Incoraggiata dalla nuova fornitura di petrolio, Shiri propone di aiutarla a riscaldarsi, suggerendo una svolta promettente per la loro vacanza.