Leana e Jacob stanno acquistando campioni di vernice quando un disaccordo li porta a separarsi nel negozio. Leana incontra l’attraente dipendente Izzy, che la distrae dalla vernice. Si impegnano in un incontro civettuolo in una corsia, ma Jacob torna con un campione di vernice, solo per trovarli insieme. Tuttavia, Leana licenzia Jacob per continuare il suo tempo giocoso con Izzy.