Calpestio dei motivi – Korra Del Rio, Jenna Creed, Jean Hollywood
Jenna Creed e Korra Del Rio sono in visita a Ella Hollywood per il weekend mentre i suoi genitori sono via. Durante un giro della casa di Ella, lei ricorda il suo ex fidanzato e si sente momentaneamente triste. Jenna e Korra assicurano a Ella che si divertiranno molto, ma Ella, stanca per il viaggio, decide di riposare. Più tardi, la svegliano, esortandola a prepararsi per un’uscita in discoteca e ad aiutarla a cambiarsi con un vestito sexy. Ella le impressiona con il suo aspetto, portando a interazioni civettuole tra le ragazze.