Ariel Demure e Ashley Stones, due cameriere-ristoranti, lavorano insieme a un evento, con Ashley particolarmente attratta da Ariel. Durante una pausa fuori, Ashley flirta con Ariel usando frasi da rimorchio sdolcinate, che lei critica scherzosamente ma trova divertenti. Nonostante la sua insistenza sul fatto che non uscirebbe mai con un collega, Ariel esprime la volontà di rimorchiare. Eccitata dalla sua risposta, Ashley suggerisce un posto nelle vicinanze e Ariel accetta con sicurezza di seguirlo per un rapido incontro.