Il capitano T. Mahoney e l’agente M. Baldi rispondono a una chiamata per una lite domestica, trovandosi di fronte a una situazione caotica. Arrivati sul posto, si imbattono in Silvia Saige che coinvolge gli ufficiali in un conflitto tra Keira Croft e Jessy Jones. Entrambe sono affidatarie di famiglie diverse, e la gelosia tra le madri affidatarie aggrava la situazione. Mentre gli ufficiali tentano di ristabilire l’ordine, la situazione si intensifica, portando Silvia a comportamenti inappropriati. Nonostante l’evidente necessità di consulenza familiare, gli ufficiali decidono di osservare la scena.