Il capitano T. Mahoney e l’ufficiale W. Lafayette rispondono per la terza volta a una lite domestica in una casa dove la tensione è alta tra il patrigno Charles Dera e la figliastra adolescente, Laney Grey. All’arrivo, trovano i due impegnati in una discussione accesa sul comportamento di Laney. Per risolvere la situazione ed evitare future visite, Mahoney interviene e insiste che devono riconciliarsi sinceramente, minacciando di andare in prigione se non faranno altro che offrire delle scuse simboliche.