Carla attende con ansia la nipote acquisita Stephanie, che arriva angosciata ed esitante a condividere i suoi sentimenti. Dopo averla convinta, Stephanie rivela di avere una cotta per una persona vicina a entrambi. Sorpresa, Carla vede questa come un’opportunità e incoraggia Stephanie a confessare i suoi sentimenti, manipolando la situazione a suo vantaggio. Quando Stephanie torna più tardi con il cuore spezzato, Carla finge di confortarla mentre la corteggia sottilmente. Alla fine, Stephanie, sentendosi confusa ma disperata per l’affetto, inizia a cedere alle avances di Carla.