Candice Dare e Bella Rolland si ritrovano bloccate sul ciglio della strada senza segnale cellulare. Nonostante lo scetticismo di Bella sull’autostop, Candice insiste che può attrarre un autista. Candice prova a lampeggiare alle auto di passaggio, ma con loro delusione, nessuno si ferma. Quindi cercano di attirare l’attenzione fingendo di baciarsi. Mentre il bacio si intensifica, decidono di abbandonare le loro speranze di autostop ed esplorare la loro nuova attrazione nei boschi. Si dedicano ad attività intime, lasciandosi alle spalle le loro preoccupazioni.