Nel suo primo giorno da stagista, Sabina Rouge incontra il suo capo, Lauren Phillips, che fa commenti allusivi che inizialmente lasciano Sabina scioccata. Con il passare della giornata, le osservazioni di Lauren diventano sempre più sessuali, spingendo Sabina a farsi valere. Invece di punirla, Lauren loda l’assertività di Sabina, che porta a un’attrazione reciproca. Rafforzata da questo riconoscimento, Sabina inizia coraggiosamente atti intimi, che culminano in un incontro appassionato tra loro, a indicare che è entusiasta del suo nuovo ruolo.