Emma Rose e Alpha Wolfe si scambiano sguardi civettuoli quando notano che i loro partner sono stati assenti per un po’, suggerendo che potrebbero divertirsi. Emma confessa la sua mancanza di esperienza nello scambismo, sottolineando che lei e il suo partner di solito interagiscono tra loro solo alle feste. Alpha si offre di guidare Emma nell’esplorazione dello swing, desideroso di aiutarla a imparare.