Hatler Gurius è in palestra, concentrato sul suo allenamento di pressatura del petto, mentre la sua compagna, Lena Moon, è distratta e chiacchiera al telefono. Facendo cadere accidentalmente il telefono tra i porta manubri, Lena tenta di recuperarlo ma finisce bloccata in una posizione compromettente. Quando Hatler ritorna, la trova intrappolata e coglie l’occasione per divertirsi un po’ prima di aiutarla. Il loro incontro giocoso si intensifica in attività intime in palestra, portando infine Lena a essere libera e a continuare le loro buffonate giocose.